
 |
Editor: Edic. Xerais; Vigo, 1991
Descripción física: 56p; 14 x 19 cm
Ilustrador: Miguel Vigo. A edición de 2001 está
ilustrada por Enjamio.
Colección: Merlín
Premio Lazarillo no 1990. Lista de Honor do IBBY para o bienio
1990-92.
Una serie de relatos donde juega con la fantasía
y figuras en papeles vulgares, pero acordes con su forma de actuar
en la ficción: Spiderman cómo trabajador en una empresa de limpieza,
Drácula en una funeraria....
En la edición del 2001 se añaden dos relatos aunque se suprime la
sección "Cuando el autor habla de sí".
La Voz de Galicia, en la Colección Biblioteca gallega, reedita la
versión 2001 sin ilustraciones.
Este libro fue traducido, por dos veces, al castellano por Rafael
Chacón (1991 y 1999) al catalán ilustrado por Xan López (1991); al
euskera traducción de Jon Suárez e ilustrado por Olga Pérez; al bable
ilustrado por Carmen Peña y traducido por Esther Castro. También fue
traducido más allá de los Pirineos al francés por André Gabastou en
la colección: Récits de la Editorial Lana Loie De Lire, en el 2001 |

 |