Editor: Ed. Rodeira -Grupo Edebé. A
Coruña, 2005
Ilustracións: Luis Filella
Descrición física: 160 p; 20 x 13 cm
Colección: Tucán 8+. Laranxa nº 5
Esta obra xurdiu na cabeza do autor un día que as fortes
chuvias facían bater un verdadeiro río contra o muro do
colexio. Imaxinou que o arrastraba ata o rçio, ata o
mar...:
A trama serve par enxalzar o papel da imaxinación. A
escola sofre unha grandes desgraza ao ir pola aba do
monte abaixo, polo río case anegado e mesmo pola mar.
Tras aventuras e motíns no barco-colexio este, por mor
do esforzo imaxinativo de todos os nenos e nenas, chega
ao lugar onde sempre estivo no outeiro da parte alta da
cidade.
Premio Edebé de literatura infantil 2005
Traducido a varios idiomas, todos eles coas mesmas
ilustración de Luis Filella. A tradución ao catalán de
L'escola dels pirates é de Mª Jesús Fernandez, no ano
2005. A tradución ao valenciá de L'escola dels pirates é
de Mª Jesús Fernandez, no ano 2005. A tradución ao
castelán (La escuela de los piratas está traducida polo
Equipa Edebé(2005) e a tradución ao éuscara (Piraten
eskola.Tradución de Fernando Rey, no 2005).
