Gallego

English

Español

Valenciano

Asturiano (Bable)

Ola

Hello

Hola

Hola

Hola

Bos días

Good morning

Buenos días

Bon dia

Bonos díes

Boas tardes

Good afternoon

Buen día

Bona  vesprada

Bones tardes

Boas noites

Good evening

Buenas noches

Bona nit

Bones nueches

Boas noites

Good night

Buenas noches

Bona nit

Bones nueches

Adeus

Good bye

Adiós

Adéu

Adiós

Como estás?

How are you?

¿Como estás?

Com estàs?

¿Cómo tas?

Grazas. Estou ben

Fine, Thank you

Gracias, también

Gràcies, bé.

Bien, gracies

Falas ingles?

Do you speak english?

¿Hablas inglés?

Parles anglés?

¿Fales ingles?

Sintoo, non o entendo

I´m sorry,  I don´t understand.

Lo siento, no entiendo

Ho sent molt, no entenc.

Siéntolo, nun t’entiendo

Poderías falar máis despacio?

Could you speak more slowly, please?

¿Podría hablar más despacio, por favor?

Podries parlar més a espaiet?

¿Podríes falar más sele, por favor?

Pode vostede axudarme?

Can you help me, please?

¿Podría ayudarme, por favor?

Podries ajudar-me, per favor?

Podries echame un gabitu, por favor

Podería …?

Could you … ?

¿Podría … ?

Podries…?

Podría….?

Por favor, traédeme …

Please bring me…

Tráeme, por favor …

Per favor, porta’m …

Por favor, tráime…

Por favor, pode decirme …

Please tell me…

Dígame, por favor …

Per favor, pots  dir-me...

Por favor, pue dicime…

Grazas

Thank you

Gracias

Gràcies

Gracies

Esto é o final

That´s all right.

Este es el fin.

Això és tot,.

Acabóse.

Sintoo

Sorry.

Lo sentimos.

Ho sent.

Sentímoslo.

Como é o tempo hoxe?

What´s the weather like today?

¿Cuál es el tiempo hoy?

¿Quin oratge fa hui

¿Qué tiempu fai güei?

É soleado

It´s sunny

Es soleado

Està assolellat

Ta soleyero.
Faz sol.

É frío

It´s cold

Es frío

Es fred

Ta frio.

Fia calor

It´s hot

Hace calor

Fa calor

Fai  calor

Está chovendo

It´s rainy

Está lluvioso

Està plujós

Ta lloviendo.

Fai vento

It´s windy

Hace viento

Fa vent

Fai aire

Hai néboa

It´s foggy

Hay niebla

Hi ha  boira                              

Hay borrina.

Está nublado

It´s cloudy

Está nublado

Està ennuvolat o nevulós

Ta nuble

Está chovendo

It´s raining

Llueve

Plou
Està plovent

Ta orbayando

Está nevando

It´s snowing

Nieve

Neu
Està nevant

Ta ñevando

Hoxe é un día agradable

It´s nice today

Hoy en día es agradable

Hui fa bon dia

Ta un dia  perguapu

Que hora é?

What time is it?

Qué hora es?

¿Quin hora portes?

¿Qué hora ye?

A medianoite

At midnight

A la media noche

A mitjanit

Media nueche

A mediodía

At noon

Al medio día

Al migdia o migjorn

Al meudía

Cándo?

When?

Cuándo?

Quan?

¿Cuándo?

Luns

Monday

Lunes

Dilluns

Llunes

Martes

Tuesday

Martes

Dimarts

Martes

Mércores

Wednesday

Miércoles

Dimecres

Miércoles

Xoves

Thursday

Jueves

Dijous

Xueves

Venres

Friday

Viernes

Divendres

Vienres

Sábado

Saturday

Sábado

Dissabte

Sábadu

Domingo

Sunday

Domingo

Diumenge

Domingu

Esta noite

Tonight

Esta noche

Aquesta nit

Esta nueche

Xaneiro

January

De enero

Gener

Xineru

Febreiro

February

De febrero

Febrer

Febreru

Marzo

March

De marzo

Març

Marzu

Abril

April

De abril

Abril

Abril

Maio

May

De mayo

Maig

Mayu

Xuño

June

De junio

Juny

Xunu

Xullo

July

De julio

Juliol

Xunetu

Agosto

August

De agosto

Agost

Agostu

Setembro

September

De septiembre

Setembre

Setiembre

Outubro

October

De octubre

Octubre

Ochobre

Novembro

November

De noviembre

Novembre

Payares

Decembro

December

De diciembre

Decembre

Avientu

Este mes

This month

Este mes

Aquest  mes

Esti mes

Este ano

This year

Este año

Aquest any

Esti añu

Primaveira

Spring

Primavera

Primavera

Primavera

Verán

Summer

Verano

Estiu

Branu

Outono

Autumn

Otoño

Tardor

Seronda

Inverno

Winter

Invierno

Hivern

Iviernu

Si

Yes

Sí

Sí

Sí

Non

No

No

No

Non,nun

Pode

Maybe

Puede

Podría

Peude

Cabaleiro

Gentlemen

Señores

Senyors

Señores

Dona

Ladies

Señoras

Senyores

Doña

Baño

Toilets

Baños

Lavabo

Bañu.

Non fumar

No smoking

No fumar

No fumeu

Non fumar

Nai

Mother

Madre  

Mare

Ma

Pai

Father

Padre

Pare

Pa

Filla

Daughter

Hija

Filla

Fiya

Fillo

Son

Hijo

Fill

Fiyu

Avó

Grandpa

Abuelo

Iaio

Güelu

Avoa

Grandma

Abuela

Iaia

Güela

Vexetales

Vegetables

Hortalizas

Hortalisses

Vexetales, hortalizas.