    ------------------------------------------------------------------
                             LÉAME para 
	    Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 2
                            Enero de 2001
    ------------------------------------------------------------------

               (c) Copyright Microsoft Corporation, 2001


Este documento proporciona información complementaria o de última hora 
como suplemento a la documentación de Microsoft(R) Windows(R) Internet 
Explorer y Herramientas de Internet. También puede visitar el sitio 
Web de Microsoft para obtener la información más reciente.

Si necesita información acerca de un programa o un componente específico, 
pruebe a buscarla en Microsoft Knowledge Base en 
http://www.microsoft.com/spanish/soporte/. Los requisitos del sistema se 
enumeran en el archivo IE.txt, que se encuentra en la carpeta 
Internet Explorer dentro de la carpeta Archivos de programa.


----------------------------
CÓMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
----------------------------

Para ver este archivo en la pantalla con el Bloc de notas, 
maximice la ventana del Bloc de notas.

Para imprimir este archivo, ábralo en el Bloc de notas o en otro procesador 
de textos y utilice el comando Imprimir del menú Archivo.


=========
CONTENIDO
=========

INSTALACIÓN
  Instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y Herramientas de Internet
  Ejecutar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en Microsoft Windows NT 4.0
  Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 
    sobre Internet Explorer 5.01 Service Pack 2
  Instalar sobre versiones de Windows 2000
  Desinstalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 antes de actualizar a 
    Windows 2000
  Instalar Internet Explorer 5.5 sobre Internet Explorer 5.01 
    Service Pack 2 en Windows 2000
  Ejecutar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en un sistema operativo 
    de inicio dual
  Instalar o actualizar la actualización del escritorio de Windows
  Instalar sobre versiones traducidas a árabe y hebreo de Windows 98
  Instalar Outlook Express 5 en Windows Terminal Server
  Instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 con la protección 
    Norton de la Papelera de reciclaje activada
  Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
  Desinstalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y 
    Herramientas de Internet
  La desinstalación de Internet Explorer 4.X no está disponible
  Compatibilidad con cifrado de alto nivel para Internet Explorer 5.01 
    Service Pack 2


INSTALACIÓN
===========

Instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y Herramientas de Internet
-------------------------------------------------------------------------
Tanto si elige instalar a través de la red como descargar los 
archivos de instalación en el disco duro, se copiarán algunos o 
todos los archivos de instalación en el disco duro. Esto permite 
volver a realizar la instalación más rápidamente en caso de 
que sea necesario. Si desea recuperar el espacio en disco, puede 
quitar el directorio Setup si hace doble clic en el icono 
Agregar o quitar programas en el Panel de control y selecciona 
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2. En el cuadro 
de diálogo de instalación de Microsoft Internet Explorer, haga 
clic en el botón Avanzadas y, después, en la opción de supresión de
la carpeta que contiene los archivos de instalación de la actualización
de Windows.

No se puede instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en 
una unidad de red ni ejecutarlo desde ella. Sin embargo, puede 
descargarlo en una unidad de red. Para ello, debe asignar la 
unidad de red a una letra de unidad de su equipo. No puede 
descargar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en una ruta de 
acceso UNC.

Ejecutar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en Microsoft Windows NT 4.0
--------------------------------------------------------------------------
NOTA: debe tener privilegios de administrador para instalar 
      y desinstalar este programa en Windows NT. Esto incluye 
      tener privilegios de administrador la primera vez que 
      inicie el equipo después de la instalación o la 
      desinstalación.

Deberá reiniciar el equipo después de instalar Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2. Tendrá que hacerlo también con algunos componentes 
adicionales.

Para su utilización corporativa en equipos con Windows NT 4.0, asegúrese 
de que dispone del siguiente espacio libre para el Registro:

  - Si va a actualizar desde Internet Explorer 2.0 o 
    Internet Explorer 3.x: al menos 4 MB
  - Si va a actualizar desde Internet Explorer 4.x:
    al menos 2.5 MB 

Si ejecuta Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en Windows NT 4.0, 
debe asignar a los permisos de usuario el Control total a la carpeta 
(memoria caché) Archivos temporales de Internet. El usuario debe tener 
permiso de escritura de forma que se puedan almacenar archivos 
en la carpeta Archivos temporales de Internet.

Si tiene que volver a instalar Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) 
después de instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, 
deberá especificar, cuando se le pregunte, que no desea sobrescribir 
ningún archivo que sea más reciente. Después de volver a instalar 
SP3, siga estos pasos para actualizar el Registro:

1. Haga clic en el botón Inicio y, después, haga clic en Ejecutar.
2. Escriba lo siguiente: regsvr32 rsabase.dll
3. Haga clic en Aceptar.

Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 
sobre Internet Explorer 5.01 Service Pack 2
-------------------------------------------
Si vuelve a instalar un Service Pack de Windows NT 4.0 después de 
instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en el equipo, será 
necesario volver a registrar algunos componentes. Para ello, 
realice los siguientes pasos:

1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
2. Seleccione la ficha Instalar o desinstalar.
3. Haga clic en Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y 
   Herramientas de Internet y, después, en el botón Agregar o quitar.
4. Haga clic en Reparar Internet Explorer, y después en Aceptar.
5. Después de completar la operación de reparación, reinicie el equipo.

Instalar sobre versiones de Windows 2000
----------------------------------------
Las instalaciones completas y típicas no están actualmente 
disponibles en Windows 2000. Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2 instalará en el sistema un conjunto mínimo de 
archivos que incluyen un explorador Web actualizado, componentes 
de correo y compatibilidad con secuencias de comandos.

Desinstalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 antes de actualizar a 
Windows 2000
-----------------------------------------------------------------------
Windows 2000 contiene una versión anterior de los componentes 
de Internet Explorer. Cuando actualice a Windows 2000 desde 
Windows 9x o Windows NT , se recomienda que desinstale 
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 antes de la actualización. 

Instalar Internet Explorer 5.5 sobre Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2 en Windows 2000
-----------------------------------------------------------
Después de instalar Internet Explorer 5.5 en Windows 2000. Cuando 
se desinstala Internet Explorer 5.5 y se vuelve a instalar 
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, la desinstalación de 
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 deja de estar disponible. 

Ejecutar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en un sistema operativo 
de inicio dual
----------------------------------------------------------------------
Si ejecuta Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en un equipo 
que está configurado para inicio dual con dos sistemas operativos 
en la misma partición (por ejemplo, Windows 95 y Windows NT 4.0) 
y tiene configurado el equipo para compartir una carpeta única 
de Archivos de programa, es posible que tenga problemas con los 
componentes adicionales. Además, si desinstala un componente 
complementario de cualquiera de las copias de Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2, el componente se quitará de ambas copias sin actualizar 
la información de los componentes instalados del otro sistema operativo.
 Estos problemas se producen porque todos los archivos complementarios 
se almacenan en la carpeta compartida Archivos de programa, 
mientras que la información acerca de los componentes complementarios 
instalados se almacenan en otra ubicación.

Instalar o actualizar la actualización del escritorio de Windows
----------------------------------------------------------------
Para instalar o actualizar la actualización del escritorio de 
Windows debe instalar Internet Explorer 4.01 SP2 antes de instalar 
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2.

Si ya tenía instalado Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y 
desea instalar la actualización del escritorio de Windows, 
siga estos pasos:

1. Desinstale Internet Explorer 5.01 Service Pack 2.
2. Si Internet Explorer 4.01 SP2 no está instalado en 
   su equipo, instálelo.
3. Instale la actualización del escritorio de Windows.
4. Vuelva a instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2.

Instalar sobre versiones traducidas a árabe y hebreo de Windows 98
------------------------------------------------------------------
Windows 98 en árabe y hebreo necesitan la correspondiente versión 
traducida de Internet Explorer 5.01 Service Pack 2. No se puede 
instalar la versión en inglés de Internet Explorer sobre la versión 
traducida de Windows 98. Esta limitación no se aplica a las versiones 
traducidas de Windows 95 ni de Windows NT 4.0. No puede instalar las 
versiones traducidas de Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en 
árabe y hebreo sobre versiones traducidas de Windows 95 
(sólo son compatibles con la versión en inglés). 

Instalar Outlook Express 5 en Windows Terminal Server
-----------------------------------------------------
Antes de instalar Outlook Express 5 en Windows Terminal 
Server, el administrador necesita establecer una marca de 
compatibilidad en el Registro para que el programa de 
instalación de Outlook Express 5 funcione correctamente. 
Para ello, siga estos pasos:

1. Cree esta clave del Registro:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\
   Terminal Server\Compatibility\Applications\setup50

2. Asigne el siguiente valor a la nueva clave setup50 (este valor 
   debe ser de tipo REG_DWORD): 

   Flags = 0x108

Instalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 con la protección Norton 
de la Papelera de reciclaje activada
-----------------------------------------------------------------------
Se recomienda que desactive la protección Norton de la Papelera 
de reciclaje mientras instala Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, 
y que vacíe la papelera antes de ejecutar el programa de instalación. 
Antes de vaciar la Papelera de reciclaje con protección Norton, 
asegúrese de revisar su contenido por si hubiera algún elemento 
que desee recuperar. Puede volver a habilitar esta característica 
después de que finalice el programa de instalación de 
Internet Explorer 5.

Se recomienda hacerlo, ya que la protección Norton de la Papelera de 
reciclaje interceptará la eliminación de archivos temporales que el 
programa de instalación intenta eliminar, y se podría quedar sin 
espacio libre en su disco duro en caso de que éste sea limitado. 
Esto haría que el programa de instalación de Internet Explorer 
apareciera bloqueado. Para obtener instrucciones acerca de cómo 
activar y desactivar la protección Norton consulte la documentación 
de las utilidades Norton.

Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
---------------------------------------------------
Si está utilizando el cliente de Novell IPX/IP con Windows 98, 
es posible que encuentre problemas si instala Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2 desde Internet. Si parece que el programa de 
instalación no responde, reinicie el equipo. El programa de 
instalación continuará y finalizará correctamente. Para solucionar 
este problema, pruebe una de las siguientes opciones:

- Desde Internet, seleccione la opción Sólo descargar y ejecute 
  e instale Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 con normalidad.

- Instale Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 desde un CD-ROM.

Desinstalar Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet
---------------------------------------------------
Puede desinstalar Internet Explorer 5 y Herramientas 
de Internet mediante los pasos siguientes:

1. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Agregar 
   o quitar programas.
2. Haga clic en Microsoft Internet Explorer 5 y 
   Herramientas de Internet y, después, en Agregar o quitar.
3. Seleccione "Restaurar la configuración anterior de Windows" 
   y haga clic en Aceptar.
4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.

La desinstalación de Internet Explorer 4.X no está disponible
-------------------------------------------------------------
La opción Desinstalar Internet Explorer 4.x no está disponible 
cuando se instala Explorer 5.01 Service Pack 2. Los archivos de copia 
de seguridad para la desinstalación de la versión 4.x se reemplazan 
por los archivos de copia de seguridad de la versión 5. No puede 
desinstalar la versión 4.X después de desinstalar la versión 5.

Compatibilidad con cifrado de alto nivel para Internet Explorer 5.01 
Service Pack 2
--------------------------------------------------------------------
Los componentes de cifrado de alto nivel están disponibles en Windows 95, 
Windows 98, Windows 98 Segunda edición y Windows NT 4.0. Para obtener 
compatibilidad con cifrado de alto nivel para Windows 2000, 
visite el sitio Web de Windows Update http://windowsupdate.microsoft.com
