INTRODUCCIÓN

 

 

 

 

GEOGRAFÍA

 

Galicia es una comunidad autónoma de España situada al Noroeste. Limita al Norte con el mar Cantábrico, al Oeste con el Océano Atlántico, al sur con Portugal y al este con Asturias y Castilla y León. Abarca una superficie de 29.574 Km2 y tiene una población de 3.000.000 de habitantes.

 

Galicia tiene cuatro provincias: Lugo, La Coruña, Orense y Pontevedra.

La capital administrativa se sitúa en Santiago de Compostela sede de las instituciones autonómicas. La ciudad ofrece uno de los conjuntos arquitectónicos más armoniosos de Europa y destacó históricamente por ser uno de los lugares más importantes de peregrinación del mundo cristiano y por ser centro universitario de gran importancia.

Las ciudades más importantes se sitúan en la zona occidental y son cinco: Ferrol, A Coruña, Santiago de Compostela, Pontevedra y Vigo.

Vigo es la ciudad más importante, La Coruña está bañada por el mar y tiene un equipo de fútbol destacado: El Deportivo, Ferrol es importante militarmente y Lugo tiene como monumento importante La Muralla, declarada patrimonio de la humanidad.

La influencia atlántica caracteriza el clima gallego. Como carácter propio del clima oceánico hay que destacar las intensas precipitaciones, la suavidad térmica invernal y los veranos frescos.

En la economía gallega destaca la contraposición entre el litoral occidental más desarrollado, dedicado a la pesca, y el interior en el que domina el componente rural, agricultura y ganadería.

 

La emigración fue muy importante en Galicia. En la primera mitad del siglo XX la dirección era Latinoamérica. Pero desde el año 1950 la emigración se dirigió a Europa Occidental y a otros puntos de España: Barcelona, Madrid y el País Vasco. Hay que destacar que Galicia ocupa el primer lugar entre el número de emigrantes de retorno.

 

 

HISTORIA DE GALICIA Y DE SU LENGUA

 

El gallego lengua románica y europea


El gallego pertenece al grupo de las lenguas románicas, producto de la evolución del latín implantado por los romanos en el noroeste de la Península Ibérica, con aportes de los idiomas de los pueblos aquí instalados antes de la colonización, además de las contribuciones de las lenguas superpuestas al latín galaico tras la fragmentación del Imperio Romano. Diversas circunstancias históricas motivaron que no llegase a constituirse en lengua de un Estado, sino que se integrase dentro de un país multilingüe, España.

 
Fragmento del mapa de las lenguas europeas
La “Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias”, aprobada por el Consejo de Europa en 1992, protege la pluralidad lingüística europea como muestra de una enorme riqueza cultural.
 

 

Galicia, el gallego y el camino de Santiago


El hecho de que la lengua gallega llegue a su etapa de máximo esplendor literario en la Edad Media, no se puede desligar de las peregrinaciones jacobeas. El Camino de Santiago fue uno de los más importantes elementos de unión de Galicia con otras culturas, y no solo eso, sino que también le otorgó un puesto clave en la Europa cristiana medieval.
De las rutas jacobeas, la más conocida es el “Camino francés”, que nacía en diferentes lugares la Francia actual y atravesaba los Pirineos por Roncesvalles uniéndose en Navarra.

 
Plano de la ruta jacobea más conocida: el Camino Francés
El Camino de Santiago sigue constituyendo un fenómeno sociológico, religioso y cultural de gran relevancia.

 

 

Historia de la Lengua y Literatura Gallegas


Desde el siglo IX la lengua hablada en el extremo noroccidental de la Península era ya muy diferente del latín. Sin embargo no aparecerán textos escritos en gallego hasta finales del siglo XII, ya que el latín seguía siendo la lengua de cultura.
Cabe distinguir cuatro etapas bien definidas en la historia de la lengua gallega, coincidentes, grosso modo, con la historia de su literatura:

a) Desde el nacimiento de la lengua hasta el siglo XV: etapa medieval.

b) Del siglo XVI al XVIII: Siglos Oscuros.

c) Siglo XIX y principios del XX: Resurgimiento.

d) Siglo XX: gallego hoy.

 
Galicia se constituye ya desde el siglo VIII en una unidad política junto con otros reinos, y llega a conformarse como reino independiente en determinados momentos de los siglos X, XI y XII. En este contexto el gallego es la lengua exclusiva en el uso oral, por lo que habrá que esperar hasta siglo XIII para poder hablar de la etapa de mayor esplendor de la literatura gallega. El gallego se convierte en la lengua por excelencia de la lírica en toda la Península, aunque propiamente debemos hablar de poesía gallego-portuguesa, puesto que hasta mediados del siglo XIV las dos lenguas forman un tronco común. Las Cantigas de Santa María, compuestas por el rey Alfonso X en alabanza a la Virgen, son la muestra de la vertiente religiosa de esta lírica gallego-portuguesa.
Capitular e ilustración de las Cantigas de Santa María
En el siglo XIII se logra una situación de cooficialidad entre el gallego y el latín. El gallego, más propiamente el gallego-portugués, se convierte en la lengua por excelencia de toda la lírica peninsular.
 
 Al final de esta etapa medieval (s. XIV-XV) , el idioma y la literatura gallega entran en un periodo de decadencia debido a diversos factores: el asentamiento en nuestro país de una nobleza extranjera, intransigente con la cultura y con la lengua de Galicia; la ausencia de una burguesía capaz de defender sus intereses y los del país; la disminución de la población; la pérdida de la autonomía de la Iglesia gallega, etc.
La lengua gallega, durante el largo periodo de tres siglos -XVI, XVII y XVIII, deno minados Siglos Oscuros- estuvo ausente de los usos escritos y solo se conservó a nivel oral, lo cual conllevó la dialectalización y fragmentación del idioma.
En el siglo XVIII, surgen las voces de denuncia de los llamados “ilustrados”, que ofrecen propuestas renovadoras de la vida económica, social y cultural y que defienden el uso del gallego a todos los niveles y su normalización como lengua propia de los gallegos.
 
“Resurgimiento” es el nombre con el que se conoce el siglo XIX en la historia de nuestra literatura, y expresa nítidamente lo que fue una trayectoria de recuperación no solo literaria, sino también cultural, política e histórica.
A raíz de la invasión francesa (1809) y de los enfrentamientos entre absolutistas y liberales, surgen los primeros textos escritos en gallego, con fines propagandísticos. Unos llaman al campesinadoa la defensa del país, y otros defienden las ideas liberales.
A lo largo del siglo, tras el fin del absolutismo y el inicio de la monarquía constitucional, nacen diversos movimientos galleguistas basados en la defensa dela singularidad y de la personalidad diferenciada de Galicia.

La publicación en 1863 de Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, inaugura el Renacimiento pleno de la literatura gallega. Rosalía de Castro con su obra se incorpora a la historia de la literatura universal.

Se elaboran también a finales del siglo XIX las primeras gramáticas y diccionarios de lengua gallega.


En resumen, a finales del XIX se recupera el gallego en la literatura, en la cultura y en la historia, al mismo tiempo que su uso retrocede en la sociedad (clases altas y medio urbano).

Rosalía de Castro (1837-1885)
 
A comienzos del siglo XX los campesinos se agrupan en sindicatos que canalizan la protesta social contra el régimen foral (pago de rentas a sus amos). Por otra parte, la emigración a América Latina es masiva. Surge también en este período el nacionalismo que tiene el idioma como esencia de su identidad. Es la época de los movimientos de vanguardia y de la Generación “Nós”, un grupo de intelectuales entre los que destaca la figura polifacética de Afonso R. Castelao (escritor, dibujante y político), que le otorgaron al gallego un grado de desarrollo pleno e integraron nuestra cultura en el contexto europeo.
 
Afonso R. Castelao (1886 - 1950)
 
 
La Guerra Civil (1936-1939) y la posterior represión lingüística y política de la dictadura del general Franco (1939-1975) supusieron un duro golpe para la lengua y cultura gallegas. Todos cuantos tuvieron como única opción el exilio hicieron lo posible desde fuera del país por mantener la llama de la cultura, la lengua y la identidad de Galicia.
General Franco (1892-1975)
 
 
A partir de los años 60 la censura se suaviza y el gallego reparece tímidamente en público. Nacen editoriales, revistas, asociaciones culturales; se crea la Cátedra de Lengua Gallega en la universidad y se instaura el Día das Letras Galegas que se celebra cada 17 de mayo desde 1963. La literatura renace de mano de la Nova Narrativa, movimiento renovador y revitalizador de la prosa en gallego aunque continúan con su labor literaria autores consagrados en años anteriores como Álvaro Cunqueiro, otra figura clave en nuestras letras.
Con la llegada del régimen democrático Galicia se convierte en Comunidad Autónoma en 1981, teniendo como lenguas oficiales el gallego y el castellano. El Instituto da Lingua Galega y la Real Academia Galega proponen las Normas ortográficas e morfolóxicas da lingua galega y promulgan la Lei de Normalización Lingüística.
A lo largo de las dos últimas décadas aumenta considerablemente la publicación en gallego, nacen nuevas y conocidas editoriales e se crean numerosos premios literarios. Desde 1983 la lengua gallega es materia obligatoria en la enseñanza y todos los documentos oficiales están escritos en gallego.
 
 
VOLVER AL MENÚ PRINCIPAL