Estoy satisfecho/a con las instalaciones deportivas (gimnasio, pistas, ...)

I´m satisfied with sport installations (gym, football ground, ...)

Je suis content/e des équipements sportifs (gymnase, cour, ...)

Estou satisfeito/a coas instalacións deportivas (ximnasio, pistas, ...)

Estoy satisfecho/a con los servicios de la cafetería

I´m satisfied with the cafeteria

Je suis content/e de la cafétéria

Estou satisfeito/a cos servizos da cafetaría

Estoy satisfecho/a con el gabinete de Orientación

I´m satisfied with the Councelling service

Je suis content/e du cabinet d’orientation

Estou satisfeito/a co gabinete de Orientación

Estoy satisfecho/a con el trabajo de Conserjería

I´m satisfied with the caretaker service

Je suis content/e du travail du concierge

Estou satisfeito/a co traballo de Conserxería

Estoy satisfecho/a con las prestaciones del aula de Informática

I´m satisfied with Information Technology equipment

Je suis content/e de l’équipement de la salle d’informatique

Estou satisfeito/a coas prestacións da aula de Informática

Estoy satisfecho/a con las prestaciones del laboratorio

I´m satisfied with laboratory equipment

Je suis content/e de l’équipement du laboratoire

Estou satisfeito/a coas prestacións do laboratorio

Estoy satisfecho/a con el trabajo del /de la responsable de la biblioteca

I´m satisfied with the library service

Je suis content/e du travail du /de la responsable de la bibliothèque

Estou satisfeito/a co traballo do/a responsable da biblioteca

La asignatura x es mi favorita porque es fácil

Subject x is my favourite one because it´s easy

J’aime bien la matière x parce qu’elle est facile

A materia x é a miña favorita porque é doada

La asignatura x es mi favorita por el /la profesor/a que la imparte

Subject x is my favourite one because of the teacher

J’adore la matière x parce que j’aime bien l’enseignant/e

A materia x é a miña favorita polo profesor/a que a imparte

Los resultados académicos se corresponden con mis esfuerzos

Academic results correspond to my effort

Mes résultats académiques sont d’accord avec mon effort

Os resultados académicos correspóndense cos meus esforzos

Pienso que este centro tiene un nivel adecuado a mis expectativas de futuro

I think this school has the right level for my future expectations

Je trouve que ce collège a un bon niveau par rapport à mon avenir

Coido que este centro ten un nivel axeitado para as miñas expectativas de futuro

Pienso que hay bastante diferencia de nivel entre el 1er. ciclo y el 2º y eso se refleja después en las notas

I think there is a big difference between 1st and 2nd cycle and that can be seen in the marks

Je trouve qu’il y a une grande différence de niveau entre le premier cycle et le deuxième, on peut le constater après dans les notes

Penso que hai bastante diferencia de nivel entre o 1º ciclo e o 2ºciclo e iso reflíctese nas notas despois

A algunos de los compañeros/as de aula los considero también amigos/as

I consider some of my classmates as friends as well

Quelques-uns /unes de mes camarades sont aussi mes amis

A algúns dos compañeiros/as de aula considéroos amigos/as tamén

Siento a veces que mis compañeros/as me ignoran

Sometimes I feel that my classmates ignore me

Je trouve que parfois mes camarades me laissent de côté

Sínto ás veces que os meus compañeiros/as me deixan de lado

Las excursiones y salidas que se realizan en el centro están muy bien en general

Trips at this school are very good in general

En général, les excursions qu’on fait dans le collège sont très bien organisées

As excursións e saídas que se realizan no centro están moi ben en xeral

Se trae a gente interesante para dar charlas en el centro o para hacer obradoiros didácticos

Interesting people are invited to school to give lectures or to offer didactic workshops

On amène des personnes très intéressantes pour donner des conférences ou réaliser des activités didactiques

Tráese xente interesante para dar charlas no centro ou para facer obradoiros didácticos

Me parece bien que el centro este involucrado en este proyecto aunque yo no forme parte de él

I think it is a good idea that this school belongs to this project although I don´t belong to the European Club

Je suis d’accord avec ce project européen, bien que je n’y fais pas partie

Paréceme ben que o centro estea involucrado neste proxecto aínda que eu non forme parte del

Pienso que este proyecto altera demasiado el ritmo cotidiano del centro al venir profesores /as y alumnos / as extranjeros /as y haciendo sólo actividades para los miembros del club Europeo

I think it disturbs the rhythm at school when foreign teachers and students come and with the organization of activities that are only for European Club members

Je trouve que ce project change trop le rythme quotidien du collège : avec les activités, avec les voyages des élèves et des enseignants /es

Penso que este proxecto altera demasiado o ritmo cotián do centro traendo profesores/as e alumnos/as estranxeiros/as e facendo actividades só para os membros do Clube Europeo

Pienso que es interesante para su formación académica y personal que un alumno/a de este centro pase una semana en el extranjero y acoja a su vez alumnos / as extranjeros /as en su casa

I think it´s interesting for an academic training and personal growth of a student to spend a week in a foreign school and also to have a foreign student at home

Je pense que c’est intéressant pour la formation académique et personnelle des élèves de passer une semaine à l’étranger ou d’accueillir des élèves étrangers chez eux, elles

Penso que é interesante para a súa formación académica e persoal que un alumno/a deste centro pase unha semana no estranxeiro e acolla á súa vez alumnos/as estranxeiros/as na súa casa