SURVEY “HOBBIES IN OUR SPARE TIME”

QUESTIONNAIRE “NOS HOBBIES”

CUESTIONARIO “AS NOSAS AFICIÓNS”

CUESTIONARIO “NUESTRAS AFICIONES”

 

 

Quel est ton hobby préféré?

Which is your favourite hobby?

Cars, football, basket, tennis, music, swimming, martial arts, horse-riding, dogs, videogames, watching TV, drawing, reading, dancing

Comment est-ce que tu l’as choisi ?

How did you choose your hobby ?

Because I like it
Because I can do it where I live

Combien de temps est-ce que tu lui consacres par semaine ?

How many hours do you spend for your hobby on an average week?

a. moins d’une heure (less than one hour) 8 %
b. une ou deux heures (one or two hours) 19 %
c. deux ou trois heures (two or three hours) 22 %
d. plus de trois heures (more than three hours) 51 %

Ton hobby, quelle importance a pour toi ?

How important is this hobby for you ?

a. beaucoup (very important) 81 %
b. assez (important) 11 %
c. peu (less important) 8 %

 

Est-ce que tes parents t’ont permis de choisir ton activité préférée ?

Did your parents allow you to choose this hobby ?

a. Oui (yes) 67 %
b. Non (no) 14 %
c. Mais, je les ai persuadé (no, but I convinced them) 19 %

Ton hobby a une bonne influence dans tes études ?

Does your hobby influence your success at school positively or negatively ?

a. plutôt favorable (mostly positively) 71 %
b. plutôt négative (mostly negatively) 29 %

Moi, je préfère les activités :

I prefer the following activities :

a. en groupe (team activities) 73 %
b. individuelles (alone-performed activities) 9 %
c. les deux (both of them) 18 %

Choisis trois activités de cette liste :

Choose three of your favourite hobbies from the following ones:

a. sport (lequel) - sports (which one) 11 %
b. internet - Internet 23 %
c. jeux vidéo – videogames 6 %
d. musique – music 14 %
e. danse – dancing 2 %
f. cinéma– cinema 4 %
g. Théâtre – theater 2 %
h. Lecture (des romans, de la poésie….) – reading (novels...) 4 %
i. Dessin et peinture – painting and drawing 3 %
j. Télé – TV 24 %
k. Animaux – pets 7 %

Est-ce que ton village a les conditions nécessaires pour faire ton activité préférée ?

Do you consider that the area where you live is well equipped, so that you can practice your hobbies ?

a.oui – yes 62 %
b.non – no 38 %
MENU PRINCIPAL