A situación da lingua no século XIII