Graphmatica para Windows, versin 2.0c
======================================

por Keith Hertzer - Copyright (c) 2003 kSoft, Inc.
Adaptado por Jesus Garrido y Guillermo Hansen.

http://www.graphmatica.com/espanol

Archivos de esta versin:
-------------------------
README.TXT	 16.582  27/11/03	-- este archivo
REGISTER.TXT	  2.106  13/11/03	-- formulario de registro (texto ASCII)
REGISTER.RTF	  3.569  13/11/03	-- formulario de registro (Windows Write)
GRAPHMAT.EXE	356.352  13/11/03    -- archivo de programa--versin slo de 32-bit
//GRAPHMAT.HLP	105.495   10/8/98    -- archivo de ayuda/documentacin completa
DATOS.GR       1.094  13/11/03   \
DIFEQ.GR         540   10/8/98    |
FUNCIONES.GR     566  13/11/03    |
GRAPHMAT.GR    1.218   10/8/98    |
IMPLICITA.GR     304  13/11/03    |
INEQUAL.GR       315   10/8/98    |_ archivos de demostracin
LOGLOG.GR        304   10/8/98    |
ODE2.GR          468   8/11/03    |
POLAR.GR         428   10/8/98    |
TRIG.GR          459   10/8/98    |
XYDEMO.GR	    475   10/8/98   /

Graphmatica puede usar un archivo GRAPHMAT.INI para guardar informacin
de configuracin, pero no he incluido uno ya que si el programa no lo 
encuentra usa una configuracin por defecto. Busque informacin sobre 
el archivo de configuracin en la ayuda.

Requerimientos del Sistema:
---------------------------
PC compatible IBM con procesador 486 o superior, monitor VGA o superior 
y disquetera o disco rgido. Graphmatica requiere menos de 512KB de memoria
libre para funcionar; sin embargo para imprimir harn falta 700-1200KB.

Graphmatica para Windows (versin 32-bit) requiere uno de los siguientes
sistemas operativos:
   Windows 95/98/ME
   Windows NT 3.51 o 4.0
   Windows 2000 o XP
Esta versin es ms rpida que la anterior de 16 bits, soporta nombres
largos de archivo y tiene una nueva barra de herramientas en colores.

Graphmatica soporta modos de video de alta resolucin (e.g. 1024x768),
pero actualmente usa a lo sumo 16 colores; no obtiene ventajas de usar
modos de video de 256 colores. Algunas caractersticas funcionan mejor 
si utiliza un ratn u otro dispositivo similar, pero no es indispensable.

Instalacin de Graphmatica para Windows:
----------------------------------------
Ejecute setup.exe. Esto instalar el programa, crear conos y
actualizar su registro o archivo win.ini de modo que Graphmatica
comience automticamente cuando haga doble-clic sobre un archivo .GR
en el Explorador o Administrador de Archivos.

Des-instalacin de Graphmatica para Windows:
--------------------------------------------
Ejecute el cono de desinstalacin provisto. Pueden quedar algunas trazas de 
archivos en el directorio de instalacin; simplemente elimnelas.

Documentacin:
--------------
Hasta el momento yo no he formateado la documentacin en una forma susceptible 
de impresin. (La ayuda de Windows le permite imprimir tpicos individuales, 
aunque no el manual completo). Si hay suficiente demanda, la ofrecer ms adelante
como un archivo de texto o formateado como archivo .wri de Write. No se confunda
por el tamao pequeo del archivo de ayuda--est comprimido y en realidad
contiene la documentacin completa (completa con muchos hiper-vnculos, lo
que yo considero por otra parte mucho ms til que documentacin impresa).

Por favor tmese el tiempo para hojear exhaustivamente el archivo de ayuda
antes de comenzar a utilizar Graphmatica, de otro modo tal vez usted nunca se
entere de algunas de las caractersticas ms avanzadas. Asegrese de leer las 
tres primeras secciones, que dan una introduccin general, un mapa de la pantalla
e instrucciones bsicas sobre la manera de ingresar las ecuaciones a graficar.

Registro:
---------
En realidad no tiene que hacerlo, pero por favor comprenda que yo no estoy haciendo
esto como un servicio a la comunidad. Sintase libre de hacer copias para sus amigos
o suba Graphmatica a su BBS local de modo que otros puedan utilizarlo; en ese caso 
usted debe distribuirlo sin cambios e intacto. [Los vendedores de Shareware pueden
distribuir el programa libremente siempre y cuando se comuniquen primero conmigo y
cobren menos de $5 en concepto de discos/envo/etc. y no por el programa mismo.]
Todas las caractersticas del programa estn habilitadas completamente, y no tiene
pantallas recordatorias u otros impedimentos que lo hagan sentir culpable de estar
usndolo. Sin embargo, si usted lo usa regularmente y est en condiciones de hacerlo,
por favor haga una contribucin. An cuando usted no pueda enviar dinero, por favor
tmese el tiempo para imprimir y llenar el archivo REGISTER.TXT y envemelo a la
direccin que aparece abajo.

Por la suma de $25 usted puede registrar Graphmatica. Los usuarios registrados
pueden usar el programa indefinidamente sin culpas, y recibirn un disco con
la siguiente actualizacin importante cuando sta aparezca, y notificaciones
de futuras actualizaciones a perpetuidad.

Licencias mltiples y planes especiales para conjuntos de estudiantes estn 
disponibles. El costo de las licencias mltiples es de $60 ms $2.50 por cada
copia en uso simultneo. Yo puedo aceptar rdenes de compra para transacciones
por encima de $100, pero en caso contrario por favor trate de hacerme un cheque.
Por favor comunquese conmigo si usted est interesado en recibir mayor
informacin.

Para registrarse, imprima y enveme el formulario que se encuentra en
REGISTER.TXT (o REGISTER.RTF, en formato WordPad). O tambin puede usted
registrarse en lnea con Tarjeta de Crdito en:
	http://www.graphmatica.com/espanol/order.html
Lea el ltimo tpico de la ayuda para informacin sobre Shareware.

Cmo obtener la ltima versin:
-------------------------------
Las ltimas versiones de Graphmatica para DOS y Windows estn disponibles
en varios sitios FTP Y Web en Internet. Para obtener las ms recientes, incluyendo
las versiones beta de prueba, visite la pgina de kSoft:
     http://www.graphmatica.com/espanol
     
Cmo contactarme:
-----------------
Usted recibir la respuesta ms rpida enviando un mail a ksoft@pair.com
Tpicamente puedo responder preguntas sencillas dentro de uno o dos das.

NO doy soporte telefnico. Por favor no trate de obtener mi nmero por medio
de algn directorio, ya que probablemente lo nico que lograra es molestar
a mi familia.

En ltima instancia, escriba una carta y mndemela a la direccin que aparece
a continuacin. Le prometo contestarle, aunque no puedo garantizarle cunto
tiempo me llevar.

kSoft, Inc.
345 Montecillo Dr.
Walnut Creek, CA 94595-2654

[Por favor haga los cheque a la orden de Keith Hertzer.]


Qu es nuevo en la versin 2.0c:
================================
1. Se agreg soporte de ratones con rueda para controlar la superficie de
   graficacin y la malla. En la superficie de graficacin, Mays+girar la
   rueda desplaza a la derecha y a la izquierda, y Ctrl+girar la rueda
   hace un zoom hacia adentro o hacia afuera.
2. Se solucion un error que impeda especificar valores para las variables
   libres cuando stas eran usadas en una ecuacin nicamente a travs de
   una funcin definida por el usuario.
3. Se solucionaron errores intermitentes al sombrear inecuaciones como
   "abs x - abs y > 3" y "x^2-y^2 < 6".
4. Se solucion un problema que causaba que partes de crculos o elipses
   desaparecieran cuando el eje horizontal a travs de ellas estaba muy
   cerca del borde de la pantalla.
5. Se aadi la opcin de sombrear la inversa de la solucin para
   inecuaciones.
6. Se agreg un botn de opciones a la caja de dilogo Integrar Curva, y
   se arregl el refresco de la integral en pantalla cuando se cambian las 
   opciones de integracin.
   
Qu es nuevo en la versin 2.0b:
================================
1. Se solucion un defecto al utilizar AutoRange con campos de flujo de 
   una EDO en pantalla que haca colgar el software.
2. Se corrigieron errores en la documentacin debidos al cambio a cajas de
   dilogo con solapas (no existe ms el men Ver/Colores, por ejemplo).
3. Se agreg la "funcin potencia" y = ax^b a la lista de tipos de 
   ecuaciones disponibles para el ajuste de curvas.
4. Se arregl un problema con el men Pegar Diagrama de los Datos que
   colgaba el software cuando el Editor del Diagrama de Datos no estaba 
   abierto.

Qu es nuevo en la versin 2.0a:
================================
1. Se arregl el manejo de y = (1/a)^x {a: 1, 3, 1}. Esta grfica era 
   incorrectamente considerada como funcin discontinua.
2. Se corrigieron referencias al tem del men Anotaciones suprimidas en
   el archivo de ayuda.
3. Se agreg una salvaguarda a la caja de dilogo de Colores, para 
   prevenir al usuario de elegir colores iguales al color de fondo.
4. Se corrigi el tem del men Fijar Valor Inicial para sistemas de EDOs
   y ecuaciones de segundo orden o superiores.
5. El tamao de los puntos en la malla de puntos depende ahora del
   parmetro anchodelalineademalla.
6. Se arregl un error que colgaba el software al cargar el Diagrama de 
   los datos en el inicio.

Qu es nuevo en la versin 2.0:
===============================

Caractersticas Mayores:
------------------------
1. Soporte limitado para graficar relaciones con mltiples instancias de
   ambas variables x e y. Este se logra mediante derivacin implcita
   con respecto a ambas variables y graficando la correspondiente EDO.
2. La nueva y mejorada caja de dilogo Evaluar Punto le permite:
   - Seleccionar una ecuacin diferente a la actual para calcular.
   - Resolver funciones Cartesianas tanto para x como para y.
3. Hay una nueva caja de dilogo Encontrar Interseccin, que le permite
   seleccionar dos funciones Cartesianas de la misma variable y mostrar
   todos los puntos de interseccin que aparecen en la pantalla o bien la
   interseccin ms cercana a una conjetura que usted proponga.
4. Se agreg soporte para funciones definidas por el usuario. Use la caja
   de dilogo Funciones (men Herramientas/Funciones) para definir tantas
   funciones de una sola variable como usted quiera. Usted puede definir
   funciones en trminos de la variable x o t, y asignarles cualquier
   nombre que no entre en conflicto con los nombres de variables o
   funciones incluidas por defecto.
5. Se agreg la posibilidad de graficar datos. Use el men Ver/Editor del
   Diagrama de Datos para ingresar cualquier nmero de pares x-y de datos.
6. Tambin se agreg ajuste de curvas usando polinomios (hasta 9o. grado),
   sinusoides o exponenciales, usando el algoritmo Levenberg-Marquardt.
7. Se agreg la caja de dilogo Dibujar Recta Tangente, que como la caja
   de dilogo Integrar Curva, le permite tipear valores en lugar de
   seleccionar una ecuacin y el punto de tangencia con el ratn. Tambin
   se agreg un modo "pegajoso" de dibujar rectas tangentes, que permite 
   continuar trazando rectas tangentes mientras se siga haciendo clic con
   el ratn sobre curvas.
8. Se consolid la mayor parte de las pantallas de opciones en 2 cajas de
   dilogo con solapas, y se modificaron menes para suprimir comandos 
   que no son ms necesarios, ms muchos tems raramente usados a los que
   puede accederse a travs de la caja de dilogo Opciones.
9. Se convirti al modelo guardar-implcitas para las opciones por defecto
   (pero usted debe fijar explcitamente el defecto para el rango de la
   grilla y el papel grfico).
10. Se agregaron menes emergentes sensitvos-al-contexto al hacer clic con
   el botn derecho del ratn sobre la grilla, los grficos, las 
   anotaciones y las tablas de puntos.
   
Caractersticas Menores:
------------------------
1. Se agreg soporte para separadores decimales distintos de "." basados
   en sus opciones del panel de control de Windows. Si sus opciones 
   indican que usted prefiere un separador decimal diferente (digamos ",")
   entonces todos los valores constantes de entrada y salida usarn ese
   separador.
2. Se agreg la caracterstica AutoRange para cambiar automticamente el 
   rango al ingresar un nuevo grfico, para asegurar que todas las 
   funciones Cartesianas aparezcan en pantalla.
3. Se agreg control sobre el nmero de cifras decimales usado en las 
   tablas de puntos, y se arregl un problema por el cual nmeros 
   ingresados en notacin cientfica eran formateados con menos cifras
   decimales que las requeridas.
4. Se hizo que Edicin/Copiar como Grfico EMF recalcule los grficos con
   la resolucin de pantalla mxima posible. Esto debe mejorar la calidad
   de los grficos copiados e impresos desde Word.
5. Se agregaron dos opciones para mejorar la accesibilidad a usuarios con
   dificultades de visin: usted puede ahora especificar el grosor de las
   curvas cuando est chequeado "Dibujar grficos con lneas gruesas" en
   la caja de dilogo de Opciones/Preferencias. El valor por defecto es 2
   pixels, pero usted puede aumentarlo para obtener lneas ms gruesas.
   Adems usted puede fijar "gridelinewidth" en el archivo graphmat.ini
   para aumentar el grosor de las lneas de la malla y de los ejes.
6. Se aument el ancho mximo de las etiquetas de los ejes de 7 a 25
   caracteres.
7. La ventana Tablas de Puntos usa ahora un control de grilla basado en el
   "BabyGrid" de David Hillard en lugar de una lista standard. Con esto se
   logra mostrar los datos en forma mucho ms prolija (nmero alineados a
   la derecha, columnas de ancho modificable, etc.). Adems, se puede
   cambiar ahora el tamao de la ventana Tablas de Puntos, y tiene un men
   de sistema para cerrarla.
8. El programa recuerda ahora el ltimo directorio usado en las cajas de 
   dilogo Archivo Abrir/Guardar.
9. Mejor integracin con el entorno Windows: los archivos .GR son 
   agregados al men Documentos cuando son abiertos, y el programa abre
   archivos arrastrados desde el Explorador.
10. El cursor de coordenadas est ahora siempre visible, excepto cuando
   interfiere la exhibicin de informacin importante (rango seleccionado,
   informacin sobre Recta Tangente, o Integral) en la barra de estado.
   Sin embargo, usted puede habilitar la herramienta cursor de coordenadas
   para lograr su control mediante el teclado.
11. Se agregaron 2 mtodos de integracin: sumas izquierdas y sumas 
   derechas.
12. Se muestra ahora la ecuacin de la Recta Tangente en la ventana 
   Dibujar Recta Tangente, adems del punto y la pendiente.
13. Se agreg soporte para imprimir informacin sobre integrales y
   rectas tangentes.
14. Se agreg soporte para graficar derivadas de orden superior en modo
   EDO personalizado (e.g. {vars:t,dx} grafica t vs. dx/dt para una EDO
   de primer orden).
15. Se agreg la funcin rand(n), que genera un nmero al azar entre 0 y n.
16. Se agreg a la caja de dilogo imprimir una opcin Color. Eso permite
   imprimir ecuaciones con los mismos colores que sus grficos cuando est
   chequeada.
17. En el esquema de color blanco, el "amarillo" se cambia por "amarillo 
   oscuro", ya que el amarillo resulta prcticamente invisible al imprimir.
18. Se mejor la Impresin de Alta Resolucin: el grosor de las lineas de 
   las lneas de malla y de los ejes se ajusta ahora en base a la 
   resolucin de la impresora, de modo de ser ms visibles a 600dpi.
19. Se agregaron parmetros de sintona fina para las leyendas automticas
   y el espaciado de la malla, y control manual sobre la misma.
   
Arreglo de fallas notables:
---------------------------
1. Se arregl una falla que causaba que campos de flujo (EDOs sin valores
   iniciales) fueran graficadas incorrectamente cuando la grilla no era
   cuadrada.
2. Se arregl una falla con el grfico "y=int x" que impeda terminar el
   loop graficador.
3. Se arregl una molesta falla que ocasionalmente provocaba que la 
   seleccin desapareciera o fuera mostrada incorrectamente cuando se 
   cambiaba de ventana despus de seleccionar una porcin de la grilla 
   para ampliarla.
4. Cuando se guarda y carga un archivo .gr, las ecuaciones son recuperadas
   con el mismo color que tenan originalmente. Tambin son recuperadas
   en el mismo orden con que aparecan en la cola en el momento de ser 
   guardadas, en lugar de al revs.
5. Se arregl una falla al especificar el dominio como {y:...} para 
   funciones de y.