Quantas sabedes amar

Quantas sabedes amar amigo
treydes comig’a lo mar de Vigo
e banhar-nos-emos nas ondas.

 Quantas sabedes amar amado
treydes comig’a lo mar levado:
e banhar-nos-emos nas ondas.

 Treydes comig’a lo mar de Vigo
e veeremo’ lo meu amigo:
e banhar-nos-emos nas ondas.

 Treydes comig’a lo mar levado
e veeremo’ lo meu amado:
e banhar-nos-emos nas ondas

Ondas do mar de Vigo

Ondas do mar de Vigo,         (Olas del mar de Vigo,
se vistes meu amigo!               si visteis a mi amigo!
E ai Deus, se verrá cedo!         Ay Dios, vendrá pronto!

Ondas do mar levado,            Olas del mar levado
se vistes meu amado!              si visteis mi amado
E ai Deus, se verrá cedo!         Ay Dios, vendrá pronto!

Se vistes meu amigo,               Si visteis a mi amigo
o por que eu sospiro!               por el que yo suspiro
E ai Deus, se verrá cedo!         Ay Dios, vendrá pronto!

Se vistes meu amado,              Si visteis a mi amado
por que hei gran cuidado!       por el que siento gran amor
E ai Deus, se verrá cedo          Ay Dios, vendrá pronto!)