Lírica primitiva , popular, anónima y de difusión oral. Vinculada a la religión, a la magia y a la transmisión de información.

JARCHAS: son poemitas muy breves y sencillos, de dos o tres versos, que aparecían al final de las moaxajas, pomas escritos en árabe o hebreo culto durante los siglos X y XI.

Las jarchas están escritas en romance mozárabe y en ellas el yo poético es una mujer que canta a su enamorado.

b'n sydy b'n
l'qrd's tntb'n
dst 'lzm'n
4bn flyw dbn 'ldy'n
Ven sidi veni
 el querido es tan beni
De este al-zameni
ven filyo de Ben al-Dayyeni

 

CANCIONES CASTELLANAS TRADICIONALES, breves poemitas en los que el emisor es una enamorada que se lamenta por su situación, generalmente de abandono.