.:: LIVE IN THE DEEP BLUE SEA ::: BARNACLE ::.
Yo soy un percebe. Mi nombre científico es Pollicipes Cornucopia. Mi cuerpo es un tallo carnoso que está unido a la roca por su base. El resto está dentro de una especie de uña. Los percebes viven fomando grandes colonias en lugares donde las olas rompen fuerte.
I am a barnacle.
My scientific name is Pollicipes Cornucopia.
My body is a fleshy stalk which is attached to a rock at its base.
The rest is inside a kind of nail.
Barnacles live forming huge colonies, in places where the waves break hard.

We are hermaphrodites: each specimen has male and female sex organs; sometimes we act as males, and sometimes as females.
To breed, a barnacle acting as a male introduces its penis into another barnacle.
This one will incubate the eggs inside its body.
Nosotros somos percebes: cada ejemplar tiene órganos masculinos y femeninos. A veces nosotros actuamos como masculinos y a veces como femeninos. Para reproducirse un percebe que actúa como macho intruduce su pene dentro de otro percebe. Incubará los huevos en el interior de su cuerpo.
Cuando ellos nacen, las larvas nadan libremente hasta que ellos pueden segregar un cemento con el cual ellos pueden fijarse a las rocas. Los percebes mudan como todos los otros crustáceos. Nosotros lo hacemos mientras crecemos. When they are born, larvae swim freely until they can segregate a kind of cement with which they can affix themselves to the rocks.
Barnacles moult as all the other crustacean. We do it while growing up.
People use knives to remove us from the rocks.
Catching barnacles is very dangerous.

Should be done in groups of four or five people, and always from inside a boat.
People catch us when they need money. There are some who die while doing it, as they don´t realise how dangerous the sea can be.
Poachers catch us when we are breeding, that is, when it is forbidden.
La gente usa cuchillo para movernos de las rocas. Debería hacerse en grupos de cuatro o cinco personas, y siempre desde el interior de una embarcación. La gente nos coge cuando necesitan dinero. Hay algunas que mueren mientras lo hacen, así que ellos no lo hacen por lo peligroso que puede ser el mar. Los furtivos nos cogen cuando estamos reproduciendo, eso es, cuando está prohibido.

Nosotros somos cocinados en agua hervida con sal, o incluso agua marina. La gente dice que somos el marisco más preciado del mercado.
We are cooked in boiling salted water, or even seawater.
People say we are the most precious seafood in the market.