FileZilla

FileZilla es un programa cliente FTP para interactuar con servidores FTP (File Transfer Protocol); por tanto, se trata de una herramienta útil para los diseñadores web al permitir descargar o subir archivos desde o hacia sitios web remotos empleando el protocolo FTP. Está caracterizado por una interfaz de usuario muy sencilla, combinada con potentes funcionalidades como el soporte de la transferencia segura de archivos vía SSH, un administrador de sitios FTP (parecido a los favoritos del navegador de Internet), FTP Pasivo para trabajar detrás de un firewall o proxys, posibilidad de retomar transferencias de archivos interrumpidas, etc.

Filezilla está traducido a varios idiomas entre los que se encuentran el castellano y el catalán. El profesor Manuel González Regal del C.F. de Grao Superior de Administración de Sistemas Informáticos del I.E.S. Xulián Magariños de Negreira tradujo la última versión de FileZilla al gallego y la envió al autor del programa para que proceda a incluirla en la versión oficial del programa. Si quieres tener FileZilla en gallego debes seguir los siguientes pasos:

1. Instala FileZilla (el programa de instalación todavía no ha sido traducido ni al gallego ni al castellano).
2. Una vez instalado, copia el archivo FzResGl.dll en la carpeta de instalación (normalmente C:\Archivos de Programa\FileZilla).
3. Abre FileZilla y en el menú Edición/Edit selecciona la opción Configuración/Settings -->  Lenguaje/Language. Selecciona Galego en la lista de idomas que aparecen en la parte derecha.