Thunderbird

Thunderbird es un moderno cliente de correo electrónico con funcionalidades avanzadas como filtros inteligentes para correo spam, comprobador ortográfico, aspecto configurable por el usuario, y diferentes temas para personalizar su interfaz, soporte IMAP/POP para leer los mensajes de correo, composición de mensajes en formato HTML, sistema de búsqueda, libreta de direcciones, herramientas de importación, sistema para completar direcciones, manejo de varias cuentas de correo y grupos de noticias, etc. Ademais, con las extensiones de Thunderbird es posible añadir nuevas funcionalidades para tener un cliente de correo todavía más potente y funcional.

Igual que Firefox, el equipo de programación de Thunderbird tiene la seguridad como uno de los puntos principales a la hora de desarrollarlo. Thunderbird proporciona funcionalidades con un nivel de seguridad empresarial y gubernamental como S/MIME, firmas digitales, cifrado de mensajes, soporte para certificados y dispositivos de seguridad. El filtro anti-spam de Thunderbird analiza los e-mails para identificar aquellos que seguramente sean correos no deseados. Estos mensajes pueden ser borrados de forma automática o desviadas a una carpeta especial. El filtro anti-spam es de tipo adaptativo y también aprende las direcciones de tu libreta de contactos para mejorar su funcionamiento.

Thunderbird está traducido a varios idiomas, incluido el castellano. En la actualidad ya terminó la traducción al gallego de la versión 1.5.0.10 a través de la plataforma colaborativa Entrans en el portal Mancomún. Para instalar Thunderbird en gallego sigue los siguientes pasos:

1. Pulsa en el siguiente enlace e instala:Thunderbird 1.5.0.10
2. Ejecuta Thunderbird (la interfaz aparecerá en castellano).
3. Copia en tu equipo la extensión thunderbird-gl-ES.xpi para tener el programa en gallego.
4. Ve a Herramientas --> Extensiones --> Instalar. Selecciona la extensión thunderbird-gl-ES.xpi y pulsa en Instalar.
5. Una vez instalada la extensión cierrar el programa y vuelve a abrirlo. Si aparece en gallego, ya está.

En el caso de seguir los pasos anteriores y tener todavía en castellano el programa, haz lo siguiente:

1. Copia en tu ordenador la extensión Locale Switcher y procede a instalarla como hiciste antes. Esta extensión permite seleccionarescoller el idioma de Thunderbird.
2. Una vez reiniciado Thunderbird ve a Herramientas --> Otros idiomas --> Gallego.
3. Reinicia nuevamente Thunderbird y ya aparecerá en gallego.

La nueva versión 2.0.0.0 de Thunderbird todavía no está en gallego; sin embargo, si la quieres probar en castelán pulsa en el icono Instalar.