Algunhas veces queixámonos do descoñecemento da nosa realidade lingüística por parte da xente de fóra, e non somos conscientes de que a nós nos sucede o mesmo con situacións alleas. Adoitamos identificar país con idioma, e atribuímoslles o francés a todos os habitantes de Francia, o grego a todos os de Grecia, o italiano ós de Italia, etc.

A realidade é moi distinta, e o normal é que en cada Estado haxa pluralidade lingüística e, ó mesmo tempo, que cada idioma estea presente en máis dun país. O mapa lingüístico de Europa non cadra co mapa político, e non se debe ignorar este feito.

Co fin de clarificar un pouco a situación, encargamos a cada alumno de 1º de BAC do estudio dun idioma e dun Estado europeo. Velaquí unha mostra dos seus traballos:

italiano    Andrea Rivas Álvarez

cornuallés  Raquel Ferreira Álvarez

Luxemburgo  Andrea Rivas Álvarez

Polonia   Cristina Suárez González

Hungría  Gemma Martínez Pérez