IES do Castro de Vigo

O NENO DO PIXAMA A RAIAS: JOHN BOYNE; tradución ao galego de Daniel Saavedra, Narrativa K 2007, Edit. Faktoría de libros. Vigo.

¿Queda algo por dicir dun libro que desde a súa aparición en 2006 en Irlanda leva acaparado mes tras mes os primeiros postos de ventas e está a converterse nun dos máis populares do panorama editorial e segue a ser obxecto de reedicións en case todas as linguas modernas?

Pois ben, a primeira sorpresa coa que se vai atopar o posible lector é que o autor solicitou das diferentes editoriais que se abstivesen de dar unha reseña que, por outra parte é o habitual en case todas as publicacións, na contraportada, pero nesta ocasión dinos o editor que non se nos adiante o miolo da narración para que sexa o lector quen se adentre nunha nova aventura porque o libro que ten entre as mans é moi difícil de difinir e que pode anular a experiencia da súa lectura se se nos anticipan acontecementos. ¿Verdade ou habilidade editorial? O caso é que a historia non ten refugallo ningún e ademais consegue involucrar a moitos lectores.

(Ler o resto do artigo »)

• » Continuar a ler or Comentarios (0)

proxecto-linguistico.pdf

O Consello Escolar, na súa reunión do día 6 de febreiro de 2008, aprobou o Proxecto Lingüístico do IES do Castro. A que esperas para que deixe de ser “proxecto”?

AQUÍ

(Ligazón de descarga sen ánimo de lucro e conforme a licencia GNU da aplicación)

• » Comentarios (0)

http://centros.edu.xunta.es/iesdocastro/cursoimaxe/imaxespesadas.html

Unha das webs máis completas de España sobre Cultura Clásica, Latín e Grego. Miles de recursos sobre estes temas.

O seu portal é http://www.chironweb.org/ e desde aí podedes navegar pola web.

Especialmente interesante pola súa amplitude é a wiki de recursos clásicos desde a que accedes á información ben catalogada e informada.

Tamén moi interesante é a galería de imaxes da que podedes sacar material para traballos de varias materias.

Hai unha sección moi ben surtida de videos sobre o mundo clásico, e de presentaciones en Power Point.

E, por fin, para quen queira estudar, que de todo hai, en Chiron acharás unha serie de cursos en plataforma Moodle.

WordReference Forums

É un foro de consultas lingüísticas que pode ser moi útil se te atoas nunha tradución. Podes consultar un breve texto, unha frase ou unha palabra. Só non se permiten textos longos (límite unhas 400 palabras, creo). As consultas poden ser sobre, inglés, francés, italiano, portugués, español, latín, grego moderno, servo-croata, romeno…).

Hai en liña sempre expertos nas diferentes linguas que axiña responden ás cuestións.